ფრაზეოლოგია როგორც ლინგვოკულტუროლოგიური ფენომენი გენდერულ ასპექტში: (ინგლისური და ქართული ენების მასალაზე)
DOI:
https://doi.org/10.52340/atsu.2026.1.27.05საკვანძო სიტყვები:
ფრაზეოლოგია, გენდერი, ლინგვოკულტუროლოგია, იდიომები, დისკურსული ანალიზიანოტაცია
გენდერულად მარკირებული ფრაზეოლოგიური ერთეულების კვლევა განსაკუთრებით საინტერესო და აქტუალურია საზოგადოებაში ჩანერგილი სტერეოტიპების, ღირებულებებისა და ძალაუფლების ასიმეტრიის შესაწვლის მიზნით. ნაშრომი იკვლევს ინგლისურ და ქართულ ენებში გენდერულად მარკირებულ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს, რომლებიც ასახავენ კულტურულ ღირებულებებს, სოციალურ ნორმებსა და გენდერულ სტერეოტიპებს. გამოყენებულია შედარებითი, კონცეპტუალური და დისკურსული ანალიზი ავთენტური მაგალითებისა და იდიომატური ლექსიკონების საფუძველზე. კვლევის მეცნიერული სიახლე მდგომარეობს ინგლისურ ენაში არსებულ, გენდერულად მარკირებულ ფრაზეოლოგიური ერთეულების ლინგვოკულტუროლოგიურ ანალიზსა და მათ ნაკლებად შესწავლილ ქართულ ენასთან კონტრასტულ-შედარებით კვლევაში. კვლევის შედეგები ავლენს გენდერული კონცეპტების მრავალდონიან სტრუქტურას, ასევე მათ უნივერსალურ და კულტურულად სპეციფიკურ თავისებურებებს.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
წყაროები
რუსაძე, ირმა. 2020. „სომატური იდიომების ზოგიერთი ფაქტორი ინგლისურ და ქართულ ენებში. “researchgate”, 2020 წლის თებერვალი
ქართულის განმარტებითი ლექსიკონი. 2008. თბილისი: ქართული ენის ინსტიტუტი.
ქართული ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. 2010. თბილისი: უნივერსიტეტის გამომცემლობა.
Cambridge Dictionary. 2023. Cambridge Idioms Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press. Accessed March 10, 2026. https://dictionary.cambridge.org/.
Cowie, A. P. 1998. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford: Oxford University Press.
Eckert, Penelope, and Sally McConnell-Ginet. 2013. Language and Gender. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
Holmes, Janet. 2001. An Introduction to Sociolinguistics. 2nd ed. Harlow: Pearson Education.
Kunin, A. V. 1996. Course of Phraseology of Modern English. Moscow: Higher School.
Lakoff, Robin. 1975. Language and Woman’s Place. New York: Harper & Row.
McCarthy, Michael, and Felicity O’Dell. 2017. English Idioms in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Oxford University Press. 2015. Oxford Dictionary of Idioms. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press.
Piirainen, Elisabeth. 2008. “Phraseology and Culture.” In Phraseology: An International Handbook of Contemporary Research, edited by Harald Burger et al., 208–219. Berlin: Mouton de Gruyter.
Wray, Alison. 2002. Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
ჩამოტვირთვები
გამოქვეყნებული
გამოცემა
სექცია
როგორ უნდა ციტირება
