Expressions in Nuskhuri Will-inscriptions of Gelatian Liturgical Book (Gulan) (K-596)
Keywords:
manuscripts, Gulan, calligraphers, expressions, will-inscriptionsAbstract
Gelatian Gulan preserved in Kutaisi State Historical Museum, is copied in 1541. It is the first dated Gulan among this type of manuscripts. More than 150 Nuskhuri and Mkhedruli will-inscriptions are confirmed in Gulan. Their study provides interesting material from both linguistic and historical-source study aspects. With the help of will-inscriptions, the information of various nature, content and destination has reached us. The inscriptions show the economic situation, daily worries and everyday problems of the society at that time. In addition, the inscriptions give us an idea of the people of that time - their thoughts and feelings. Gulan's will-inscriptions are rich in expressions expressing the psycho-emotional state of the copyists. The subject of our research is the discussion of expressions from a psycholinguistic aspect. How much the grammatical structure of the expressions changes with the change in the psycho-emotional mood of the copyist, i.e. what linguistic means are used for this in the will-inscriptions of the Gelatian Gulan.
Downloads
References
გელათური გულანი (K-596).
გეგია, თ. 2010. ინტერვიუ – ესაუბრა ნ. საბაშვილი, მელანს მოადინე და სიბრწყინვალე მოეც და რასაც ვაწერინებდე, ღირს მყავ აღსრულებად, რეზონანსი, N11. განთავსებულია 18.07.2010. მოძიებულია 11.06.2016. მის.: http://www.resonancedaily.com/index.php?id_rub=6&id_artc=2983
დათეშიძე, ლ. შენგელია, ა. 2009. ქართული სამედიცინო ინტერნეტ-ქსელი, სამედიცინო ენციკლოპედიური განმარტებითი ლექსიკონი. განთავსებულია 22.12.2009. მოძიებულია 09.12.2017. მის.: https://www.medgeo.net/2009/12/22/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90/
ვახანია, ზ. 2020. ფსიქოლინგვისტიკა საქართველოში, განახლებულია 21.09.2020. მოძიებულია 03.10. 2020. მის.: http://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%98
მინდაძე, ი. 2020. ფსიქოლინგვისტიკა. განთავსებულია 2020. მოძიებულია 02.12.2020. მის.:
ნიკოლაძე, ე., ნიკოლეიშვილი, მ. (შემდგენელი და რედაქტორი). 1964. ხელნაწერთა აღწერილობა, ტ. II., თბილისი: გამომცემლობა „მეცნიერება“.
სარჯველაძე, ზ. 1995. ძველი ქართული ენის ლექსიკონი. თბილისი: თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა.
ქენქაძე, ი. 2014. „ირონია მეტყველების აქტების თვალთახედვით“, ჟურნალი „სპეკალი“. განთავსებულია 2014. მოძიებულია 08.12.2017. მის.:
http://www.spekali.tsu.ge/index.php/ge/article/viewArticle/8/76
ჯოჯუა, თ. 2012. XII საუკუნის ქართული ხელნაწერი კრებული (Ven. 4) და მისი ანდერძ-მინაწერები (ისტორიულ-წყაროთმცოდნეობითი გამოკვლევა). დისერტაცია. თბილისი.
